Альбукерке »  Поэзия »  Гете Иоганн, Кригер Борис - Избранное

Слушать аудиокнигу "Гете Иоганн, Кригер Борис - Избранное" бесплатно без регистрации

95 Просм.
15-05-15 , 23:33
Chelovek42

Гете Иоганн, Кригер Борис - Избранное

Гете Иоганн, Кригер Борис - Избранное
    Год: 2021
    Жанр:Поэзия
    Автор: Гете Иоганн
    Подписаться на автора
    При добавлении новости у автора вы получите уведомление на E-mail
    Подписаться
    Уже подписались: 0
    Исполнитель: Пятковская Лариса
    Подписаться на Исполнителя
    При добавлении новости у исполнителя вы получите уведомление на E-mail
    Подписаться
    Уже подписались: 0
    Продолжительность: 00:09:11
    Битрейт: 128 kbps
    Аудиокодек: mp3
    Канал: Стерео
    Описание:

  • В сборник вошли стихотворения Гете и отрывок из «Фауста». Печать личной поэтической манеры переводчика, несомненно, присутствует в предлагаемом переводе, но это естественно и возвышает данный перевод над некоторыми бесцветными работами других переводчиков. Полное тождество перевода и подлинника невозможно. Но если взять критерием поэтическую силу, то в этом отношении, данные переводы представляют безусловную ценность.


Добавить комментарий